عبيدُ الحقلِ وَعبيدُ المنزلِ House Slaves vs Field slaves

لبنان عربي – عزام حدبا

يقولُ مالكولم إكس: يفرِّق المالكُ بينَ فئتيْنِ:

1- فئةُ عبيدِ المنزل الَّتي ينتقيها لخدمتِه شخصيًّا ولمساعدتِه في إدارةِ ممتلكاته.
2- فئةُ عبيدِ الحقل الَّتي يُفرض عليها العمل في مختلفِ المهنِ والأعمال الشَّاقَّة الأخرى.

وطبعًا معنويًّا لا يختلف حالُ عبدِ المنزلِ وعبدِ الحقلِ، فكلاهما مملوكان للسَّـيِّد الَّذي يملك الحقَّ في تقريرِ مصيرهما ومقدارِ سعادتِهما أو بؤسِهما.

إلَّا أنَّ استمرارَ سلطةِ المالكِ تحتاج إلى فصلِ العبديْنِ وإبقائِهما في عالميْنِ مختلفيْنِ. عالمٌ يضمُّ عبيدَ المنزلِ الَّذين يروْن أنفسَهم -باعتبارهم نخبةٌ متميِّزةٌ- في مرتبةٍ أعلى بكثير مِن عبيدِ الحقلِ الَّذين ينتمونَ إلى مرتبةٍ دنيا.

ونقطةُ قوَّة المالك تتجسَّد في عامليْنِ:
1- القلقُ الدَّائمُ لَدى عبدِ المنزل.
2- الأملُ المستمرُّ لَدى عبدِ الحقل.
فقرارُ المالكِ وحده هو ما يحدِّد “امتيازات” عبدِ المنزل الَّذي يتَماهى مع سيِّده ويدافعُ عن حقوقه خوفًا مِن أن يغضبَ عليه ويحوِّله إلى عبدِ الحقل، وقرارُ المالكِ هو ما يتيحُ تحقيقَ آمال عبدِ الحقل في أن يرتقيَ ليصبح يومًا ما عبدَ منزل.

من كتاب العدالة إشكاليات ومفارقات- م.عزام حدبا